C’est lundi ! Que lisez-vous ? #161

🥖☕️ Bon lundi ! 😄 La saison des plaids et boissons chaudes est officiellement ouverte ! 🥶

---

[#PAC2024] What moves the dead…
Ok, Kingfisher, on va s’arrêter là -_-

Contrairement à The Twisted Ones et The Hollow Places (deux romans de l’autrice lus précédemment) qui, dans un cadre moderne, empruntaient librement à deux classiques de l’horreur (Le peuple blanc d’Arthur Machen et Les Saules d’Algernon Blackwood), What moves the dead reprend, à la même époque, les faits de La chute de la maison Usher d’un certain Poe, mais à la sauce Kingfisher.

Notre protagoniste et narrateur.e est Alex Easton, ancien.ne soldat.e, qui, suite à une lettre de son amie d’enfance, Madeline Usher, déboule au manoir familiale pour trouver le lieu rongé par quelque chose de sombre qui consume progressivement les alentours du manoir et ses habitants. Avec l’aide de Denton (un ami de la famille) et Miss Potter (une mycologiste redoutable), iel va devoir résoudre le mystère de ce lieu et vite !

What moves the dead n’est pas, de mon point de vue, une réussite. Outre la désespérante et éternelle même recette que l’autrice utilise ad nauseum 🙄, elle a réussi à rendre inintéressante, longue et chiante à mourir une histoire merveilleusement gothique et mystérieuse à souhait. La force du texte original vient du fait qu’il est court et sans réelle réponses (et que c’est de Poe aussi, ça aide 😆). En donnant une explication et en ajoutant (forçant) un univers fictif autour façon info dumping indigeste, elle m’a totalement perdue. Les seuls points positifs que j’ai pu trouver (à part la magnifique couverture) : les champignons et Miss Potter. Voilà. 😑

J’ai l’impression que ces dernières années T. Kingfisher est tombée dans une petite routine qui se résume beaucoup à du fanservice, vite fait. Franchement, si c’est ce que je recherchais, j’irai sur AO3. Elle sort deux romans/novellas par an (1 réécriture d’horreur et une réécriture de conte de fées), toujours calibrés de la même façon. Cela m’attriste vraiment quand je repense à Toad Words ou Nettle & Bones qui, tout en étant loin d’être parfaits, m’ont enthousiasmé par ce petit truc unique à l’autrice et que je n’ai pas retrouvé depuis. Donc, on va arrêter les frais. Sans rancune T. et merci pour les bons moments.

---

[Relecture+#PAC2024] Le cortège des cent démons T.1-6

Le cortège des cent démons de Ichiko Ima est, avec Mushishi (Don’t call it mystery est bien parti pour les rejoindre), au top de mon panthéon de mangas favoris de la vie entière. Ouais, rien que ça 😄. Cette relecture conforte ce petit bijou à sa 1ère place. Une petite pépite qui a été injustement abandonnée en France au bout de 6 tomes alors qu’elle continue sereinement sa route au Japon avec plus de 30 tomes aujourd’hui 😤.

Ritsu a hérité de son grand-père (grand écrivain fasciné par le folklore et l’ésotérisme) sa capacité à voir les esprits. Il a aussi hérité de lui un puissant esprit gardien, mais aussi tous les problèmes qui vont avec. Dans chaque tome, on va le suivre sur plusieurs enquêtes liées à des légendes/yôkais qu’il va devoir résoudre avec l’aide d’alliés esprits, mais aussi de ses cousines (qui elles aussi ont tendance à attirer les ennuis).

Ce que j’adore dans ce manga (outre le dessin ❤️), c’est ce merveilleux dosage entre le folklore japonais, l’horreur (très subtile, rien de gore) et le côté enquête. Il y a en plus un petit côté nostalgique et désuet qui apporte un peu de douceur à l’ensemble ainsi qu’une touche d’humour bienvenue. Je suis fan 🥰. Et maintenant je suis à nouveau tristesse et dépression parce que je n’aurai jamais la suite 😭😭😭. … En tout cas, pas en français 👀.

---

Où il est question de train fantôme et de petit lapinou

Allez, pour se remonter le moral (tout en restant dans le thème 🎃), on continue de s’exercer à lire en japonais ! Alors, OK, c’est un album jeunesse qui fait 15 pages tout mouillé, MAIS, je l’ai fini et j’ai (presque) tout compris ! Donc, victoire ! 🙌😁

Le plus drôle, c’est que c’est une traduction d’une série suédoise à la base 😅. Il s’agit de おばけでんしゃだ おとうとうさぎ! de Jonna Björnstjerna. C’est le 4è tome d’une série qui suit le plus jeune d’une famille de lapins dans une forêt magique pleine de dangers et d’horreurs 👻🎃. C’était très très chouette à lire. J’ai tenté (et abandonné) pas mal de mangas/graded readers, pourtant conseillés pour mon niveau, car l’histoire ne m’intéressait pas. Là, je me suis franchement amusée et c’est ce qui a fait toute la différence. (Allez, on se motive, prochaine étape, Le cortège des cent démons !! On y croit ! 👀🙈😭)

---

Ce que je suis entrain de lire
(par intermittence et ça peut changer)

---