Une semaine très productive où, outre mes lectures, je me suis attaquée à mon « mini » chantier Tolkien. Il faut savoir que je n’ai jamais réussi à aller très loin dans l’oeuvre de Tolkien malgré de nombreuses tentatives (oui, même Bilbo 😅). Ayant découvert très récemment que plusieurs de ses textes avaient été retraduits, j’y ai vu une nouvelle opportunité. Puis en préparant tout ça, je me suis rendue compte que pépé Tolkien avait écrit un paquet d’autres textes sur la Terre du Milieu (bien plus que je ne pensais en tout cas) ! D’ailleurs un immense merci à Nevertwhere, Noosfere et The Tolkien Society pour m’avoir aidé à y voire plus clair. Donc, j’ai mis tout ça au propre. Et puis hasard des choses, j’ai pu mettre la main sur The Hobbit que j’ai commencé à lire pour voir si la VO pourrait éventuellement passer (la réponse est oui), ce qui a pas mal perturbé mes autres lectures en cours. Ça et d’autres arrivées en PàL 😅… Bref, c’est la cata 😭.