Fantasy, Jeunesse, Lectures, Oneshots

The Little Broomstick

de Mary Stewart | Hodder Children’s Books | Jeunesse | 161 pages | VO
| Dispo en français : Le Balai Magique aux ed. Ynnis |

Mary’s been exiled to her great-aunt, deep in the English countryside. Miserable and lonely, she befriends strange black cat Tib who leads her deep into the forest to an ordinary looking broomstick. Before Mary can gather her wits, the broomstick jumps into action, whisking her over the treetops, above the clouds, and to the grounds of Endor College, school of witchcraft.

But something is terribly wrong at Endor. Students are taught spells that are petty and ill-wishing, and when Mary discovers evidence of a terrible and cruel experiment in transformation, she decides to leave. But the moment her broomstick takes off, she realises that Tib the cat has been captured …

The Little Broomstick (Le balai magique en vf) est l’histoire à l’origine de la superbe animation Mary et la Fleur de la Sorcière du Studio Ponoc (digne héritier de Ghibli). L’autrice, plus connu pour sa romance à suspens et son cycle arthurien, s’essaie ici à de la jeunesse (une de ses rares tentatives).

Ceux sont les vacances et Mary, 10 ans, se retrouve coincée chez sa grande-tante, paumée en plein coeur de la campagne anglaise. Sans aucun autre enfant de son âge avec qui jouer, elle s’ennuie ferme. Mais, c’est sans compter sur sa rencontre avec un petit chat noir qui l’entraîne au fond des bois. Là, pousse une fleur rarissime qui fleurit tous les 7 ans et que l’on dit magique ! Mary s’ennuyait ? Et bien, ce n’est que le début d’une belle et effrayante aventure qui la mènera jusqu’à Endor, la plus grande école de magie d’Angleterre ! Oui, rien que ça 😁.

Si vous n’avez jamais vu l’animation, The Little Broomstick est un conte pour enfant plein de fraîcheur, d’originalité et de magie. Mary est une petite héroïne courageuse et débrouillarde avec ce côté « les pieds sur terre », très anglais que j’adore. L’école magique d’Endor est certainement le passage le plus intéressant (et ne ressemble en rien à Poudlard, malgré ses zones d’ombres). j’ai beaucoup aimé la façon quasi-scientifique de gérer la magie, les professeurs, le lieux lui-même (cependant, beaucoup moins extravagant que dans l’animation). Et une vrai course poursuite à dos de balai, ça ne se refuse pas !

Pour celles/ceux qui ont vu le dessin animé, sachez que l’adaptation (tout en préservant le squelette de l’histoire) a beaucoup étoffé le matériel de base pour un rendu que je trouve bien meilleur. En comparaison, l’histoire fait très simple. Le Studio Ponoc a ajouté du contexte, un passé pour certains personnages et beaucoup de merveilleux. Toute l’histoire autour de la grande-tante, par exemple, n’existe pas et il y a beaucoup d’autres détails comme ça. Ce qui rend cette lecture, au niveau de l’intrigue pure, assez inutile, je trouve. Par contre, la plume est très agréable et vaut, si on a le temps, son petit détour. Mary Stewart sait indéniablement comment nous transporter dans son récit et nous enchanter 😊.

Donc, bien que je préfère de loin l’adaptation du Studio Ponoc, The Little Broomstick reste un conte absolument charmant que je conseille surtout si vous n’avez pas vu Mary et la Fleur de la Sorcière. Mais il est, à mon avis, dispensable pour les autres. Ce n’est pas comme un Château de Hurle qui est une entité à lui tout seul et vaut vraiment le détour. Non, à mon avis, il est vraiment à réserver aux amoureux des livres et des contes pour enfants, et bien sûr aux complétionnistes irrationnels 😁.

4 réflexions au sujet de “The Little Broomstick”

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s